Более половины языков мирового сообщества находятся под угрозой уничтожения, заявил генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура, выступая 9 июля в Минске на открытии международного симпозиума "Разнообразие языков и культур в процессе глобализации".
Симпозиум проходит в Доме литератора. Он организован Союзом белорусских писателей, Институтом языкознания имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси, общественным объединением "Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны", комитетом экологии человека белорусского социально-экологического союза "Чернобыль" и Национальным научно-просветительным центром имени Франциска Скорины при поддержке ряда министерств и ведомств страны.
Коитиро Мацуура отметил, что всеобщая декларация ЮНЕСКО "О культурном разнообразии", принятая в ноябре 2001 года, говорит о возрастании опасности поглощения языков и культур малых народов. По словам генерального директора ЮНЕСКО, эта опасность проявляется в универсализации моделей поведения и нарушении самобытной культурной идентичности людей, ослаблении и расщеплении традиционных культур. Причем, как подчеркнул г-н Мацуура, эти угрозы зависят от уровня развития демократии в обществе.
Генеральный директор ЮНЕСКО назвал основные направления деятельности международного сообщества по сохранению этнического культурного и языкового многообразия, которое является необходимым условием существования земной цивилизации. Среди них, в частности, изучение языков с раннего детства. "Ежегодное проведение 21 февраля Международного дня родного языка должно, в первую очередь, поощрить изучение и использование родного языка в ситуации, когда более половины языков человечества находятся под угрозой уничтожения", - сказал Коитиро Мацуура.
Он также сообщил, что ЮНЕСКО предстоит реализовать проект "Вавилон", который предусматривает облегчение доступа к многоязычию в информационном пространстве, в том числе и в сети интернет. Причем, эта проблема будет рассмотрена осенью 2003 года на специальной сессии ЮНЕСКО. Кроме того, сообщил Коитиро Мацуура, международное сообщество озабочено вопросами самовыражения, развития и культурного потребления местных услуг того или иного этноса на родном языке и предотвращением культурного пиратства.
Председатель Союза белорусских писателей Ольга Ипатова, выступая на симпозиуме, отметила, что белорусская литература переживает неблагоприятные времена. "Когда-то Никита Хрущев назвал белорусов первой нацией, которая откажется от своего родного языка и национальной культуры в пользу русского языка межнационального общения и социалистической культуры, и войдет в никем не виданную новую общность людей - советский народ, - сказала она. - И хотя эта угроза миновала, белорусская интеллигенция сегодня отчаянно борется за белорусский язык, который займет достойное место только в независимом демократическом государстве".