Ведущие западные державы смягчили во вторник формулировки проекта заявления Совета безопасности ООН по поводу ядерных амбиций Ирана в надежде достичь договоренности с Россией и Китаем перед встречей министров иностранных дел в Берлине в четверг.
В новой редакции текста, который находится в распоряжении Рейтер, сохранились призывы к Тегерану прекратить усилия, направленные на обогащение урана. Эта технология позволяет создавать топливо для ядерных бомб.
Из текста изъято упоминание некоторых отдельных требований. Вместо этого в нем присутствуют ссылки на резолюции Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), в которых эти требования содержатся.
Великобритания и Франция, авторы документа, распространили его в третьей редакции среди 15 членов Совбеза ООН спустя три недели после начала переговоров.
"Мы достигли соглашения о большей части текста, так что движение было со всех сторон, и сейчас нам нужно посмотреть, сможем ли мы перейти последний мост, но мы очень близки", - сказал журналистам посол США в ООН Джон Болтон, поддерживающий французских и британских коллег.
На прошлой неделе МИД России отверг проект заявления Совета безопасности ООН, целью которого было оказать давление на Иран и заставить его прекратить обогащение урана.
Россия отмечает, что проект фактически означает создание основы для возможного введения санкций против Ирана, который отрицает звучащие из стран Запада обвинения в тайной разработке ядерного оружия. Позицию Москвы в иранском вопросе разделяет Пекин.