Котировки нефтяных фьючерсов растут на европейских торгах в четверг после резкого снижения накануне, однако трейдеры считают, что рынок будет по-прежнему ограничен диапазоном.
К 13.12 МСК американская легкая нефть с поставкой в марте подорожала на 34 цента до $58,34 за баррель.
Апрельские фьючерсы на нефть марки Brent выросли в цене на 47 центов до $57,90 за баррель.
По словам трейдеров, сильные снегопады на северо-востоке США окажут лишь временную поддержку, поскольку зима в Северном полушарии подходит к концу.
"Торги ограничены диапазоном, и для роста котировок потребуется гораздо больше, чем холодная погода в США", - сказал один из трейдеров.
В среду котировки резко снизились после выхода данных о запасах энергоносителей в США.
Как сообщило в среду Управление энергетической информации (EIA), запасы нефти в США за неделю, завершившуюся 9 февраля 2007 года, сократились на 0,6 миллиона баррелей до 323,9 миллиона баррелей, бензина - на 2,0 миллиона баррелей до 225,2 миллиона баррелей, дистиллятов - на 3,0 миллиона баррелей до 133,3 миллиона баррелей.
Эксперты, опрошенные Рейтер, в среднем ожидали, что запасы нефти за неделю вырастут на 1,2 миллиона баррелей. По их мнению, запасы дистиллятов должны были снизиться на 4,2 миллиона баррелей, а запасы бензина - увеличиться на 1,9 миллиона баррелей.