Фондовые торги в Японии 12 августа 2009 г. завершились снижением индекса Nikkei на фоне укрепления курса иены по отношению к доллару и падения цен на нефть и металлы. Дорогая иена негативно влияет на прибыльность японских компаний-экспортеров, многие из которых получают значительную часть своей выручки в США. По итогам торгов на 2,4% подешевели акции крупнейшего в Японии производителя автомобилей Toyota Motor Corp., а акции ее менее крупного конкурента Honda Motor потеряли в цене 4,1%. На 2,2% и 2,3% соответственно подешевели ценные бумаги Nissan и Mazda.
Печальные настроения преобладали и в секторе высокотехнологичных компаний. Так, на 2% по итогам торгов подешевели акции крупнейшего в мире производителя потребительской электроники Panasonic Corp., а ценные бумаги Sony, Canon и Pioneer подешевели соответственно на 2%, 1,7% и 1,8%. Заметное снижение котировок наблюдалось и в секторе торговых компаний - акции крупнейших японских компаний этого профиля Mitsui & Co. и Mitsubishi Corp. подешевели на 3,7% и 2,6% соответственно.
По итогам торгов 12 августа 2009 г. индекс Nikkei понизился на 150,46 пункта (-1,42%) - до 10435 пунктов. Доллар по отношению к японской иене по сравнению с предыдущим торговым днем подешевел на 0,41 иены - до 95,53 иены/долл.