Кабинет министров Японии считает, что ЦБ должен приложить больше усилий для сдерживания дефляции, препятствующей восстановлению экономики страны.
На прошлой неделе правительство объявило, что страна переживает дефляцию - второй раз менее чем через 10 лет - в то время как Кабинет и ЦБ не могут договориться, что делать с экономикой.
Стороны перекладывают друг на друга ответственность за преодоление дефляции, которая, согласно прогнозам, будет довлеть над экономикой несколько лет, увеличивая риск повторения рецессии. Экономисты, в свою очередь, считают, что и у правительства, и у Центробанка недостаточно для этого ресурсов.
Правительство критикует ЦБ за слишком радужные экономические прогнозы, а министр по делам банков Японии Сидзука Камеи, резкий критик ЦБ, продолжает давить на банк.
"Банк Японии заснул за рулем, как обычно, - сказал журналистам Камеи, лидер маленькой политической партии в правительственной коалиции. - ЦБ независим, поэтому мы не можем дать ему пинка и разбудить. В таком контексте роль правительства велика".
Что же до правительства, то госдолг на уровне 170 процентов ВВП - самый большой среди индустриально-развитых стран - практически не оставляет ему возможности предоставить экономике новые стимулы для роста.
На Банк Японии может быть оказано давление с целью увеличить выкуп госдолга, и, таким образом, закачать больше денег в экономику. Однако по мнению экономистов, этого может быть недостаточно, чтобы сократить разрыв между спросом и предложением, оказывающий давление на потребительские цены.
Два правительственных чиновника - один из секретариата Кабинета и второй из министерства финансов - принимают участие в заседаниях ЦБ. Они не имеют права голоса, но могут запросить о задержке в выполнении решений, принятых ЦБ.
"Денежно-кредитная политика в первую очередь ответственна за движение цен", - сказал журналистам министр финансов Хирохиса Фудзии после заседания правительства во вторник.
"Фискальная политика не может быть главным инструментом, ликвидирующим недостаток спроса".
Правительство будет поддерживать тесный контакт с Центробанком, сообщил журналистам Наото Кан, министр по вопросам национальной стратегии, а также заместитель премьер-министра.
Банк Японии в минувшую пятницу, повысил оценку экономики, несмотря на недовольство в правительстве, заявившем в тот же день об умеренной дефляции.
В надежде ослабить напряжение в отношениях с правительством, ЦБ в очередной раз обязался проводить крайне либеральную денежно- кредитную политику, удерживая процентные ставки около нуля.
Председатель ЦБ Масааки Сиракава сообщил в пятницу, что спад спроса стал главной причиной дефляции и, что Банк Японии сделает все от него зависящее, чтобы потребительские и корпоративные расходы не сокращались из-за денежно-кредитной политики, предположив, что фискальные расходы также должны играть свою роль.
"Новое правительство переориентирует расходы на социальное обеспечение с инфраструктуры, но нужно время для того, чтобы добиться эффекта", - сказал Саймон Вонг, экономист в Standard Chartered в Гонконге.
"Однажды, ЦБ должен будет увеличить выкуп японских гособлигаций, потому что если у тебя с одной стороны дефляция, а с другой - растущая доходность, ты получишь рост реальных процентныых ставок, и это ударит по восстановлению экономики".