Иран и мировые державы обвинили друг друга во вторник в отсутствии прогресса в московском раунде переговоров о ядерной программе Тегерана, уменьшивших ожидания прорыва, который смог бы предотвратить угрозу войны на Ближнем Востоке.
На второй и заключительный день встречи в российской столице стороны испытали разочарование невозможностью положить конец десятилетнему спору относительно проекта, который Тегеран объясняет стремлением развивать атомную электроэнергетику, а Запад считает прикрытием создания ядерного оружия.
Фиаско на переговорах чревато новой напряженностью на финансовых рынках из-за угрозы роста цен на нефть и возникновения конфликта на Ближнем Востоке, так как Израиль пригрозил нанести удар по иранским ядерным объектам, если Тегеран не удастся остановить дипломатическими усилиями.
"Мы прибыли в Москву не только для переговоров. Мы приехали в Москву для урегулирования вопроса. Но мы считаем, что противоположная сторона не готова прийти к решению", - сказал иранский дипломат.
Тегеран хочет снятия экономических санкций, наложенных на него международным сообществом за продолжение ядерной программы и призывает мировые державы признать его право на обогащение урана. Те отказываются обсуждать это, пока Тегеран не допустит инспекторов ООН к своим ядерным объектам.
Представитель министра иностранных дел ЕС Кэтрин Эштон сказал, что переговоры в понедельник были жесткими и интенсивными.
"Наши ключевые требования: остановить, закрыть и вывезти", - сказал западный дипломат, который присутствовал на закрытой встрече. Он имел в виду требования остановить производство высокообогащенного урана, вывезти любые запасы из страны и закрыть подземный завод по обогащению урана Фордо.
Представитель иранской стороны сказал, что делегация Тегерана выдвинула подробные предложения в первый день переговоров, но встретила краткие и "лишенные глубины" ответы шести держав.
"Мы считаем, что мы находимся на перепутье. И сегодня другой стороне предстоит выбрать путь", - сказал он.
Заместитель главы МИД РФ Сергей Рябков, возглавляющий российскую делегацию на переговорах, сказал Рейтер, что по-прежнему надеется на выход из тупика дипломатическим путем и ждет "приемлемого результата".
Встрече в Москве предшествовали два раундов переговоров, возобновленных после 15-месячного перерыва, во время которого Запад усилил давление на Иран, а Израиль несколько раз заявил о готовности нанести удар по иранским ядерным объектам.
С 2006 года Совет безопасности ООН несколько раз призывал Иран приостановить обогащение урана.
Эмбарго ЕС на иранскую нефть вступит в силу первого июля, а новые финансовые санкции США - за несколько дней до этого. В этом году экспорт иранской сырой нефти сократился примерно на 40 процентов, свидетельствуют данные Международного энергетического агентства.
Считающийся единственной страной с ядерным оружием на Ближнем Востоке Израиль настаивает на скорейшем решении иранской проблемы, опасаясь, что ядерные объекты, многие из которых находятся глубоко под землей, станут неуязвимыми для ударов с воздуха.
Западные дипломаты назвали единственным положительным результатом переговоров в понедельник проявленную Тегераном готовность продолжить обсуждать его ядерную программу.