Белорусские власти отменили существовавшее более 20 лет требование транслитерировать географические названия в Беларуси только с белорусского языка и используя традиционную белорусскую "чешско-польскую" латиницу.
Постановлением Госкомимущества №19 от 23 марта 2023 года утверждена новая Инструкция по передаче наименований географических объектов с белорусского и русского языков на другие языки и транслитерации наименований географических объектов буквами латинского алфавита.
Теперь транслитерировать названия на картах, уличных табличках, указателях можно как с белорусского, так и русского языков по желанию хозяйствующего субъекта.
Требование использовать для транслитерации только белорусскую основу сохранено «при создании картографических и других произведений на иностранных языках, предназначенных для международного использования».