Доллар сдал позиции перед двухдневным совещанием Федеральной резервной системы США, которое начинается во вторник, в то время как иена укрепилась, несмотря на ожидания дальнейшего смягчения политики Банком Японии, а инвесторы стали всё более скептически относиться к последствиям стимулов.
К 8.50 МСК доллар потерял 1,2 процента к иене до 104,48 иены, в то время как евро потерял 1,07 процента до 115,03 иены.
Токио намерен внедрить пакет стимулирующих мер стоимостью около 20 триллионов иен ($189 миллиардов), сказали источники в правительстве на прошлой неделе, однако в действительности государственные расходы будут намного меньше громких чисел, пишет Reuters.
"Этого может быть недостаточно для подстегивания роста в Японии, по крайней мере, по сравнению с уверенными ожиданиями первое время", - сказал Масаси Мурата из Brown Brothers Harriman в Токио.
Согласно докладу Nikkei, который вышел во вторник, Япония может напрямую закачать 6 триллионов иен в экономику в ближайшие несколько лет.
Позднее на этой неделе, как полагают большинство опрошенных Reuters экономистов, Банк Японии одобрит смягчающие меры в ходе двухдневного совещания, которое завершится в пятницу.
Настроения инвесторов также оказались приглушенными из-за новости об убийстве 19 человек и десятках раненых в результате нападения вооружённого ножом мужчины на интернат для инвалидов недалеко от Токио. Подобные массовые убийства - крайне редкое явление для Японии.
"Первые новостные заголовки оказали давление на пару доллар/иена, поскольку сначала было непонятно, было ли произошедшее терактом, подобным тем, что случились недавно в Европе и США", - сказал Канео Огино из Global-info Co в Токио.
Тем временем инвесторы ожидают, что политика ФРС США не изменится после двухдневного совещания, которое завершится в среду. Однако инвесторы готовятся к любым сигналам, предвещающим возможное ужесточение политики американского регулятора в текущем году.
Индекс доллара опустился на 0,32 процента до 96,980 пункта, ниже максимума предыдущей сессии на уровне 97,569 пункта - высочайшего пика американской валюты с марта.
Австралийский доллар вырос на 0,78 процента до $0,7527, в то время как инвесторы ожидают выхода данных инфляции в среду, которые, как многие из них полагают, могут создать предпосылки для снижения процентных ставок уже в следующем месяце.
Британский фунт упал на 0,2 процента до $1,3118, оказавшись под давлением, после того как вышедшее в понедельник исследование обозначило сдержанные перспективы развития производственного сектора Великобритании.
Добавило давления на валюту сообщение в Financial Times, где говорится, что представитель Банка Англии Мартин Уил перестал быть противником смягчения и выступает в пользу стимула в ближайшее время.